A JFK to Manhattan car service costs $55-$69 flat-rate and gets you to your destination safely without surge pricing or waiting in taxi lines. Here’s how to book and what to expect.